Il existe en latin trois démonstratifs, qui peuvent être :
-
adjectifs (quand ils accompagnent un nom) : « ce », « cet », « cette », « ces »
-
pronoms (quand ils sont employés seuls en remplacement d’un groupe nominal) : « celui-ci », « celle-ci », « ceux-ci », « celui-là », « celle-là », « ceux-là »
I. Morphologie ¶
Les désinences sont globalement celles des adjectifs de 1re classe (les formes comportant des désinences différentes sont en gras).
1) Hic, haec, hoc ¶
Pour la plupart des formes, présence d’une particule démonstrative -c(e) ; donc la partie déclinable et la désinence se trouvent avant cette particule.
Singulier ¶
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | hic | haec | hoc |
| Accusatif | hunc | hanc | hoc |
| Génitif | huius | huius | huius |
| Datif | huic | huic | huic |
| Ablatif | hoc | hac | hoc |
Pluriel ¶
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | hi | hae | haec |
| Accusatif | hos | has | haec |
| Génitif | horum | harum | horum |
| Datif | his | his | his |
| Ablatif | his | his | his |
2) Iste, ista, istud ¶
Singulier ¶
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | iste | ista | istud |
| Accusatif | istum | istam | istud |
| Génitif | istius | istius | istius |
| Datif | isti | isti | isti |
| Ablatif | isto | ista | isto |
Pluriel ¶
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | isti | istae | ista |
| Accusatif | istos | istas | ista |
| Génitif | istorum | istarum | istorum |
| Datif | istis | istis | istis |
| Ablatif | istis | istis | istis |
3) Ille, illa, illud ¶
Singulier ¶
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | ille | illa | illud |
| Accusatif | illum | illam | illud |
| Génitif | illius | illius | illius |
| Datif | illi | illi | illi |
| Ablatif | illo | illa | illo |
Pluriel ¶
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | illi | illae | illa |
| Accusatif | illos | illas | illa |
| Génitif | illorum | illarum | illorum |
| Datif | illis | illis | illis |
| Ablatif | illis | illis | illis |
La particule démonstrative -c(e) peut parfois s’ajouter à d’autres formes de démonstratifs : hosce, hisce, illaec, istuc, etc.
II. Syntaxe ¶
- Hic, iste et ille se rattachent respectivement à la 1re, à la 2e et à la 3e personne grammaticales :
-
hic renvoie à ce qui concerne celui qui parle (ce qui lui appartient, ce qui le touche et est proche de lui, dans le temps ou l’espace)
haec urbs, « cette ville (où nous sommes) » / « notre ville »
hic puer, « cet enfant (que voici) » / « mon enfant »
-
iste renvoie à ce qui touche à la personne à qui l’on parle
ista fama, « cette réputation (qui est la tienne) » / « ta réputation »
nosco istam domum, « je reconnais cette maison (qui t’appartient) » / « ta maison »
-
ille renvoie à ce dont on parle
uirtus illius orationis, « la qualité de ce discours (prononcé par quelqu’un qui n’est pas présent) » / « de son discours »
in illa urbe, « dans cette ville » (où nous ne sommes pas, avec laquelle ni toi ni moi n’avons de lien particulier)
- Par extension, hic est utilisé comme démonstratif de proximité, et ille comme démonstratif d’éloignement :
in his locis, « dans ces lieux-ci » / « dans ces parages »
≠ in illis locis, « dans ces lieux-là » / « là-bas »
hoc tempore, « à cette époque-ci » / « à notre époque »
≠ illo tempore, « à cette époque-là, en ce temps-là »
Dans un texte, quand ils reprennent des noms cités précédemment, hic renvoie à celui qui a été mentionné en dernier, et ille à celui qui a été mentionné en premier.
Lucius interfecit Marcum, nam hic amabat uxorem illius.
« Lucius a tué Marcus, car celui-ci / ce dernier aimait la femme de celui-là / du premier. »
Romani cum Gallis ad Alesiam pugnauerunt ; hi uicti sunt, illi oppidum expugnauerunt.
« Les Romains combattirent à Alésia contre les Gaulois ; ceux-ci / ces derniers / les seconds furent vaincus, ceux-là / les premiers prirent la ville d’assaut. »
-
Dans un procès, iste désigne tout ce qui appartient à la sphère de l’adversaire, donc il s’est teinté d’une connotation péjorative qui peut se manifester en différents contextes (mais n’est pas systématique).
Isti imperatores, « ces (vils) généraux, ces généraux-là »
Inversement, ille peut avoir une connotation laudative / emphatique.
Ille Caesar, « le fameux / grand César »
III. Pronoms-adjectifs apparentés ¶
Sont apparentés deux pronoms-adjectifs démonstratifs marquant une insistance :
-
Ipse, ipsa, ipsum, « lui-même », « elle-même », « eux-mêmes », « elles-mêmes », « soi-même », « en personne », etc. (on parle en linguistique de valeur sémantique d’ipséité)
Singulier ¶
Masculin Féminin Neutre Nominatif ipse ipsa ipsum Accusatif ipsum ipsam ipsum Génitif ipsius ipsius ipsius Datif ipsi ipsi ipsi Ablatif ipso ipsa ipso Pluriel ¶
Masculin Féminin Neutre Nominatif ipsi ipsae ipsa Accusatif ipsos ipsas ipsa Génitif ipsorum ipsarum ipsorum Datif ipsis ipsis ipsis Ablatif ipsis ipsis ipsis -
Idem, eadem, idem, « le même », « la même », « les mêmes » (cf. frçs identique) (on parle en linguistique de valeur sémantique d’identité)
Morphologie : pronom is + particule -dem ; c’est donc la 1re partie du mot qui se décline (les formes anomales sont en caractère gras)
Singulier ¶
Masculin Féminin Neutre Nominatif idem eadem idem Accusatif eumdem eamdem idem Génitif eiusdem eiusdem eiusdem Datif eidem eidem eidem Ablatif eodem eadem eodem Pluriel ¶
Masculin Féminin Neutre Nominatif eidem / iidem eaedem eadem Accusatif eosdem easdem eadem Génitif eorumdem earumdem eorumdem Datif eisdem / iisdem eisdem / iisdem eisdem / iisdem Ablatif eisdem / iisdem eisdem / iisdem eisdem / iisdem
Devant [d], la nasale [m] peut se transformer en [n] : eundem, earundem, etc.
Magister ipse sententiam legit.
« Le maître lui-même / en personne lut la phrase. »
Marcus Luciusque adfuerunt eidem magistro.
« Marcus et Lucius fréquentèrent le même maître. »
