Synthèse sur les emplois du subjonctif

I. En propositions indépendantes ou principales ¶

1. Ordre : subjonctif présent à la 1^re et 3^e p. (en complément de l’impératif à la 2^e p.)
   Défense (ordre négatif) : particule ne + subjonctif parfait (2^e p.) / subjonctif présent (1^re /3^e p.)

2. Souhait : particule utinam (quelquefois ut) + subjonctif présent ou parfait (si porte sur le passé)
   Regret (ou souhait irréalisable) : particule utinam + subjonctif imparfait (regret portant sur le moment présent) / plus-que-parfait (regret portant sur le passé)

3. Différentes modalités dans la façon dont est envisagé le rapport entre le procès et la réalité :

   • Potentiel (action considérée comme possible, pouvant se réaliser) : subjonctif présent
   • Irréel du présent (action considérée comme non réalisée au moment présent) : subjonctif imparfait
   • Irréel du passé (action présentée comme non réalisée dans le passé) : subjonctif plus-que-parfait

4. Affirmation atténuée : subjonctif parfait (surtout à la 1^re p.)

5. Délibération : subjonctif présent (quand on se demande que faire présentement) / imparfait (quand on se demande ce qu’on aurait pu / dû faire dans le passé)

6. Expression d’un impersonnel (« on ») : subjonctif présent / parfait, à la 2^e personne du singulier

II. En propositions subordonnées ¶

A. Subordonnées complétives ¶

1. Conjonctives ¶

• après certains verbes ou locutions impersonnels exprimant un événement, un résultat ou une explication : ut / ut non + subjonctif

• après les verbes de volonté, de souhait, de prière, de conseil : ut / ne + subjonctif

• après les verbes d’effort et d’activité : ut / ne + subjonctif

• après les verbes de crainte : ne / ne non + subjonctif

• après les verbes d’empêchement :
  (principale positive) ne + subjonctif
  (principale négative) quin / quominus + subjonctif

2. Interrogatives indirectes ¶

L’interrogative indirecte est introduite par les mêmes mots interrogatifs que l’interrogative directe, mais le verbe est transposé au subjonctif selon les règles de la concordance des temps (voir la fiche Les subordonnées complétives. L’interrogative indirecte).

B. Subordonnées relatives ¶

Une proposition subordonnée relative est normalement à l’indicatif. L’emploi du subjonctif dote la relative d’une nuance circonstancielle de but, de conséquence, de cause, de concession ou de condition.

C. Subordonnées circonstancielles ¶

1. BUT : ut / ne + subjonctif

2. CONSÉQUENCE : ut / ut non + subjonctif

3. CAUSE :

   • cum + subjonctif

   • autre conjonction (quod, quia, quoniam) suivie du subjonctif quand il s’agit de rapporter une cause alléguée (≠ cause réelle avec l’indicatif)

4. TEMPS :

   • cum + subjonctif dans un récit au passé (avec parfois nuance de cause ou de concession)

   • antequam / priusquam + subjonctif (avec nuance d’intention ou de conséquence possible)

   • dum / quoad + subjonctif (avec nuance d’intention, de but ou de conséquence)

5. CONCESSION : cum / quamuis (avec adjectif ou adverbe) / etiamsi + subjonctif

6. CONDITION :

   a. si / nisi ou si non + subjonctif (mêmes modes et temps dans subordonnée et dans principale)

   • potentiel : subjonctif présent

   • irréel du présent : subjonctif imparfait

   • irréel du passé : subjonctif plus-que-parfait

     (l’éventuel est exprimé à l’indicatif futur)

   b. ut / ut non et dum / dum ne + subjonctif